Mesnevi-i Nuriye

Mesnevi-i Nuriye, Zeylü'l-Habbe, 187. sayfadasınız.

3. لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَضَرَّةِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النَّفْعِ "Mazarratı def, menfaati celp."
4. لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَصَائِبِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْمَطَالِبِ "Musibetten uzak olup, matluba nâil olmak."
5. لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَعَاصِى وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْعِبَادَةِ "Maâsiye düşmemek, ibadete devam etmek."
6. لاَ حَوْلَ عَنِ النِّقَمِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النِّعْمَةِ "Azaba mâruz kalmamak, nimete mazhar olmak."
7. لاَ حَوْلَ عَنِ الظُّلْمَةِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النُّورِ "Zulmete düşmemek, nurla tenevvür etmek."
Ve hâkezâ, herbir makamda insanın letâifine göre takyid ve tefsir edilebilir.
ba

3. لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَضَرَّةِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النَّفْعِ "Mazarratı def, menfaati celp." 4. لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَصَائِبِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْمَطَالِبِ "Musibetten uzak olup, matluba nâil olmak." 5. لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَعَاصِى وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْعِبَادَةِ "Maâsiye düşmemek, ibadete devam etmek." 6. لاَ حَوْلَ عَنِ النِّقَمِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النِّعْمَةِ "Azaba mâruz kalmamak, nimete mazhar olmak." 7. لاَ حَوْلَ عَنِ الظُّلْمَةِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النُّورِ "Zulmete düşmemek, nurla tenevvür etmek." Ve hâkezâ, herbir makamda insanın letâifine göre takyid ve tefsir edilebilir. ba